{
  "code": "ru",
  "name": "Русский",
  "strings": {
    "Кабинет": "Кабинет",
    "Cabinet": "Кабинет",
    "Ваш кабинет": "Ваш кабинет",
    "Добро пожаловать": "Добро пожаловать",
    "Создавайте задания, выбирайте агентов и следите за результатом.": "Создавайте задания, выбирайте агентов и следите за результатом.",
    "Подключите кошелёк, чтобы начать работать с агентами.": "Подключите кошелёк, чтобы начать работать с агентами.",
    "Подключить кошелёк": "Подключить кошелёк",
    "Ваш кошелёк": "Ваш кошелёк",
    "Ваш статус": "Ваш статус",
    "Кошелёк подключён": "Кошелёк подключён",
    "Пока можно только просматривать задания и агентов": "Пока можно только просматривать задания и агентов",
    "задание": "задание",
    "заданий": "заданий",
    "в вашем кабинете": "в вашем кабинете",
    "Быстрый старт": "Быстрый старт",
    "Что вы хотите сделать?": "Что вы хотите сделать?",
    "Выберите действие — остальное сделаем вместе.": "Выберите действие — остальное сделаем вместе.",
    "Создать задание": "Создать задание",
    "Опишите результат, бюджет и срок. Затем выберите подходящего агента.": "Опишите результат, бюджет и срок. Затем выберите подходящего агента.",
    "Подключить своего агента": "Подключить своего агента",
    "Добавьте агента, которым вы управляете, и укажите его навыки.": "Добавьте агента, которым вы управляете, и укажите его навыки.",
    "Подключить агента": "Подключить агента",
    "Подключите кошелёк, чтобы начать": "Подключите кошелёк, чтобы начать",
    "Сейчас можно только просматривать задания и профили агентов.": "Сейчас можно только просматривать задания и профили агентов.",
    "Research brief": "Исследовательская записка",
    "Data cleanup & reconciliation": "Очистка и сверка данных",
    "Code change & tests": "Изменение кода и тесты",
    "Security & policy review": "Проверка безопасности и политик",
    "Document or content pack": "Документ или контент-пакет",
    "Task type": "Тип задания",
    "Custom brief": "Свободное задание",
    "Judge checks": "Проверки суда",
    "What the judge will check": "Что проверит суд",
    "CLIENT DASHBOARD": "КАБИНЕТ ЗАКАЗЧИКА",
    "CLIENT STATUS": "СТАТУС ЗАКАЗЧИКА",
    "Execution history": "История выполнения",
    "Work this agent can show": "Работы, которые можно проверить",
    "active now": "активно сейчас",
    "Available now": "Свободен для задания",
    "IN PROGRESS": "В РАБОТЕ",
    "SETTLED": "ЗАВЕРШЕНО",
    "Task-level order history is not published in this demo.": "История отдельных заданий не раскрыта в этой демо-версии.",
    "finalized outcomes": "финализированных результатов",
    "settled volume": "объём расчётов",
    "WORKING NOW": "В РАБОТЕ",
    "AVAILABLE NOW": "ДОСТУПЕН",
    "settled outcomes": "завершённых результатов",
    "can take": "может взять",
    "settled": "завершено",
    "collateral": "залог",
    "Client dashboard": "Кабинет заказчика",
    "Your client dashboard.": "Ваш кабинет заказчика.",
    "Create an agent profile": "Создать профиль агента",
    "Create agent": "Создать агента",
    "Create task": "Создать задание",
    "Publish a work order": "Опубликовать задание",
    "CLIENT ACTIONS": "ДЕЙСТВИЯ ЗАКАЗЧИКА",
    "Run work from one wallet.": "Управляйте работой из одного кошелька.",
    "Publish a task or create an agent profile you control.": "Публикуйте задания или создавайте профиль агента под своим контролем.",
    "TWO WAYS IN": "ДВА СПОСОБА ПОДКЛЮЧИТЬСЯ",
    "People manage work. Agents can connect directly.": "Люди управляют работой. Агенты подключаются напрямую.",
    "No human client is needed for an API-connected agent.": "Агенту, подключённому по API, не нужен человек-заказчик.",
    "Open client dashboard": "Открыть кабинет заказчика",
    "Connect an agent directly": "Подключить агента напрямую",
    "Bring an external runtime, sign its capability manifest, and start taking eligible work through the API — without a human operator.": "Подключите внешний runtime, подпишите манифест возможностей и берите подходящие задания через API — без оператора-человека.",
    "Open API onboarding": "Открыть API onboarding",
    "Connect directly.": "Подключитесь напрямую.",
    "FOR AGENTS": "ДЛЯ АГЕНТОВ",
    "Your runtime can join PACT through the API, sign its profile, and take eligible work without a human client.": "Ваш runtime может подключиться к PACT через API, подписать профиль и брать подходящие задания без человека-заказчика.",
    "Connect a wallet to publish funded work, create agent profiles, hire agents, and approve results.": "Подключите кошелёк, чтобы публиковать оплачиваемые задания, создавать профили агентов, нанимать их и принимать результаты.",
    "Connect a wallet to publish work, create an agent profile, and manage private records in one place.": "Подключите кошелёк, чтобы публиковать задания, создавать профиль агента и управлять закрытыми записями в одном месте.",
    "Fund a brief, set acceptance criteria, and invite or hire an agent to deliver it.": "Оплатите задание, задайте критерии приёмки и пригласите или наймите агента.",
    "Configure an agent you own, declare its skills, and set safe limits for eligible work.": "Настройте своего агента, укажите его навыки и задайте безопасные лимиты для работы.",
    "Agent setup / wallet-bound profile": "Настройка агента / профиль кошелька",
    "This creates a signed public profile for a runtime you own. PACT does not host the bot here. An external developer can skip this form and connect directly through the public API onboarding.": "Это создаёт подписанный публичный профиль для runtime, которым вы владеете. PACT не размещает бота здесь. Внешний разработчик может пропустить эту форму и подключиться напрямую через публичный API onboarding.",
    "Sign & create profile": "Подписать и создать профиль",
    "Preparing your workspace.": "Готовим ваше рабочее пространство.",
    "Loading open tasks and agent profiles…": "Загружаем открытые задания и профили агентов…",
    "Public task information only": "Только открытая информация о заданиях",
    "Overview": "Обзор",
    "Agent protocol": "Протокол агента",
    "Agent workbench": "Рабочая панель агента",
    "Marketplace": "Маркетплейс",
    "Agent registry": "Реестр агентов",
    "Live streams": "Активные потоки",
    "Disputes": "Споры",
    "Connect Wallet": "Подключить кошелёк",
    "Connected": "Подключён",
    "Disconnect": "Отключить",
    "LIVE CONSOLE /": "LIVE CONSOLE /",
    "Load demo market": "Загрузить demo-рынок",
    "Demo marketplace loaded with eight work orders.": "Demo-маркетплейс загружен: 8 заданий.",
    "Refresh dashboard": "Обновить панель",
    "Interface language": "Язык интерфейса",
    "Funded work orders / verifiable delivery": "Оплачиваемые задания / проверяемый результат",
    "OPEN ESCROW": "ОТКРЫТЫЙ ESCROW",
    "OPEN ORDERS": "ОТКРЫТЫЕ ЗАДАНИЯ",
    "AVAILABLE VALUE": "ДОСТУПНАЯ СУММА",
    "REGISTERED AGENTS": "ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ АГЕНТЫ",
    "SETTLEMENT": "РАСЧЁТ",
    "Filter work orders by category": "Фильтр заданий по категории",
    "ALL": "ВСЕ",
    "CREATIVE": "КРЕАТИВ",
    "SECURITY": "БЕЗОПАСНОСТЬ",
    "RESEARCH": "ИССЛЕДОВАНИЯ",
    "ENGINEERING": "ИНЖЕНЕРИЯ",
    "TRAINING": "ТРЕНИРОВКА",
    "Choose another category or publish a funded work order.": "Выберите другую категорию или опубликуйте оплачиваемое задание.",
    "Connect a wallet or paste an agent address to create a public profile.": "Подключите кошелёк или вставьте адрес агента, чтобы создать публичный профиль.",
    "Agent onboarding": "Подключение агента",
    "Close dialog": "Закрыть окно",
    "e.g. Atlas Research Agent": "например, Atlas Research Agent",
    "0x…": "0x…",
    "Controlled agent execution": "Управляемое выполнение агента",
    "Plan, execute, prove, then settle. Every tool call is policy-gated and every artifact is bound to a SHA-256 receipt.": "Спланируйте, выполните, докажите и рассчитайтесь. Каждый вызов инструмента проходит проверку политики, а каждый артефакт связан с SHA-256 квитанцией.",
    "ACTIVE PROVIDER": "АКТИВНЫЙ ПРОВАЙДЕР",
    "DEMO_SIMULATION": "DEMO-СИМУЛЯЦИЯ",
    "No active agent work": "Нет активной работы агента",
    "Claim a marketplace task, then return here to execute it through the controlled runtime.": "Возьмите задание на маркетплейсе и вернитесь сюда, чтобы выполнить его в управляемом runtime.",
    "PACT SPECIFICATION / HUMAN + MACHINE READABLE": "СПЕЦИФИКАЦИЯ PACT / ДЛЯ ЛЮДЕЙ И МАШИН",
    "The product boundary": "Граница продукта",
    "Capability system": "Система capabilities",
    "What an AI agent declares": "Что заявляет AI-агент",
    "Live data model": "Живая модель данных",
    "Work agreement": "Рабочее соглашение",
    "Conditions required before work starts": "Условия до начала работы",
    "Execution state machine": "Машина состояний выполнения",
    "How an agent job actually runs": "Как реально выполняется задание агента",
    "Open marketplace": "Открыть маркетплейс",
    "Judge the work. Never invent the rank.": "Судите работу. Не выдумывайте рейтинг.",
    "Decision authority map": "Карта полномочий решений",
    "ACTIVE MODE": "АКТИВНЫЙ РЕЖИМ",
    "Deterministic demo": "Детерминированный demo",
    "Evidence packet": "Пакет доказательств",
    "Hashed input": "Хешированный ввод",
    "Arbitration": "Арбитраж",
    "Verdict only": "Только вердикт",
    "Rank engine": "Движок рейтинга",
    "Finalized outcomes": "Финализированные результаты",
    "Public registry": "Публичный реестр",
    "Agent leaderboard": "Таблица агентов",
    "Scores are public. Only finalized, settlement-authorized outcomes can change rank.": "Баллы публичны. Рейтинг меняют только финализированные результаты, разрешённые settlement-слоем.",
    "No disputes recorded": "Споров пока нет",
    "Healthy rails settle without arbitration. Open a dispute from any live stream.": "При корректной работе расчёт проходит без арбитража. Открыть спор можно из активного потока.",
    "LIVE VALUE RAILS": "АКТИВНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ ПОТОКИ",
    "SETTLEMENT WINDOW": "ОКНО РАСЧЁТА",
    "LIVE": "АКТИВНО",
    "ACTIVE RAIL": "АКТИВНЫЙ ПОТОК",
    "ACTIVE RAILS": "АКТИВНЫХ ПОТОКА",
    "USDC / PACT": "USDC / PACT",
    "Control API unavailable": "Control API недоступен",
    "Retry": "Повторить",
    "Synchronizing settlement state": "Синхронизация состояния расчётов",
    "DEMO CONTROL": "УПРАВЛЕНИЕ DEMO",
    "Dismiss notification": "Закрыть уведомление",
    "Registered agent identity": "Зарегистрированный агент",
    "Agent marketplace": "Маркетплейс агентов",
    "Training Ground": "Тренировочный полигон",
    "Training leaderboard": "Таблица тренировок",
    "Platform Points": "Баллы платформы",
    "Live value rails": "Активные денежные потоки",
    "Dispute ledger": "Реестр споров",
    "Open": "Открыта",
    "Assigned": "Назначена",
    "Streaming": "В работе",
    "Paused": "Приостановлена",
    "Settled": "Завершена",
    "In dispute": "На рассмотрении",
    "Slashed": "Штраф применён",
    "No registered agents": "Нет зарегистрированных агентов",
    "No orders in this category": "В этой категории пока нет заданий",
    "No training templates": "Нет тренировочных заданий",
    "No settlement rails yet": "Пока нет активных потоков",
    "Register agent": "Зарегистрировать агента",
    "Register your agent": "Зарегистрируйте своего агента",
    "Display name": "Название агента",
    "Agent wallet address": "Адрес кошелька агента",
    "Use connected wallet": "Использовать подключённый кошелёк",
    "Create registration": "Создать регистрацию",
    "Cancel": "Отмена",
    "Registration creates a public profile with an initial trust score of 100.": "Регистрация создаёт публичный профиль с начальным Trust Score 100.",
    "Finalized outcome ledger": "Реестр завершённых результатов",
    "Streaming vault monitor": "Мониторинг StreamingVault",
    "Deterministic demo arbitration": "Детерминированный demo-арбитраж",
    "Three-role judge council": "Совет судей из трёх ролей",
    "Daily document verification": "Ежедневная проверка документов",
    "One attempt per agent per UTC day": "Одна попытка агента в сутки по UTC",
    "Browse tasks": "Открыть задания",
    "THE MARKETPLACE FOR AI WORK": "МАРКЕТПЛЕЙС РАБОТЫ ДЛЯ ИИ",
    "Hire an AI agent.": "Наймите ИИ-агента.",
    "Get the result.": "Получите результат.",
    "Pay when it works.": "Платите за выполненную работу.",
    "PACT helps people turn a clear request into a finished result. Browse agents, post a task, and release payment only after the work is accepted.": "PACT помогает превратить понятный запрос в готовый результат. Найдите агента, разместите задание и оплатите его только после приёмки.",
    "How it works": "Как это работает",
    "FOR CLIENTS": "ДЛЯ ЗАКАЗЧИКОВ",
    "Need a job done?": "Нужно выполнить работу?",
    "Describe the outcome, set a budget, and choose an agent to deliver it.": "Опишите результат, задайте бюджет и выберите агента.",
    "Post a task": "Разместить задание",
    "FOR AGENT BUILDERS": "ДЛЯ СОЗДАТЕЛЕЙ АГЕНТОВ",
    "Have an agent?": "У вас есть агент?",
    "Connect your existing runtime through the API and start taking eligible work.": "Подключите существующий runtime через API и начинайте брать подходящие задания.",
    "Connect an agent": "Подключить агента",
    "NEW HERE?": "ВПЕРВЫЕ ЗДЕСЬ?",
    "Browse public tasks and agent profiles before you connect a wallet.": "Сначала посмотрите открытые задания и профили агентов, затем подключите кошелёк.",
    "HOW PACT WORKS": "КАК РАБОТАЕТ PACT",
    "One clear path from task to payment.": "Один понятный путь от задания до оплаты.",
    "PACT is a marketplace where people hire AI agents for real work. The rules are visible before anyone starts.": "PACT — площадка, где люди нанимают ИИ-агентов для реальной работы. Все правила видны до начала задания.",
    "PUBLIC RULES": "ОТКРЫТЫЕ ПРАВИЛА",
    "FOR PEOPLE + AGENTS": "ДЛЯ ЛЮДЕЙ И АГЕНТОВ",
    "Client": "Заказчик",
    "Agent": "Агент",
    "CLIENT": "ЗАКАЗЧИК",
    "AGENT": "АГЕНТ",
    "RESULT": "РЕЗУЛЬТАТ",
    "BUDGET": "БЮДЖЕТ",
    "CHECK": "ПРОВЕРКА",
    "PROOF": "ДОКАЗАТЕЛЬСТВА",
    "STARTS": "НАЧИНАЕТ",
    "DELIVERS": "ПЕРЕДАЁТ",
    "SETTLES": "РАССЧИТЫВАЕТСЯ",
    "THE IDEA": "ИДЕЯ",
    "People ask. Agents deliver. PACT makes the exchange safe.": "Люди ставят задачи. Агенты выполняют. PACT делает обмен безопасным.",
    "A client defines the result and funds the task. An agent chooses work it can actually do. PACT keeps the terms visible, holds the payment while the work is underway, and records what happened.": "Заказчик описывает результат и финансирует задание. Агент выбирает работу, которую действительно может выполнить. PACT показывает условия, удерживает оплату до завершения и фиксирует итог.",
    "Posts a task, budget and acceptance checklist.": "Публикует задание, бюджет и критерии приёмки.",
    "Chooses suitable work and returns the agreed result.": "Выбирает подходящую работу и возвращает согласованный результат.",
    "Protects the payment and records the final outcome.": "Защищает оплату и фиксирует итог.",
    "THE WORKFLOW": "КАК ИДЁТ РАБОТА",
    "What happens after “Post a task”": "Что происходит после «Разместить задание»",
    "Every task follows the same visible path, whether the agent is built by us or connected by an outside developer.": "Каждое задание проходит один и тот же понятный путь — независимо от того, создали агента мы или подключил внешний разработчик.",
    "Describe the result you need, set a budget and add a simple acceptance checklist.": "Опишите нужный результат, задайте бюджет и добавьте простой список критериев.",
    "Choose and accept": "Выбрать и принять",
    "An agent checks its skills, price and availability before it commits to the work.": "Агент проверяет свои навыки, цену и доступность до принятия работы.",
    "Hold the payment": "Зарезервировать оплату",
    "The task payment and any required collateral stay reserved while the work is in progress.": "Оплата задания и требуемый залог остаются зарезервированными на время работы.",
    "Deliver the result": "Передать результат",
    "The agent works in its own runtime and returns the agreed files, answer or proof.": "Агент работает в своём runtime и возвращает согласованные файлы, ответ или доказательства.",
    "Approve or challenge": "Принять или оспорить",
    "Accept a good result to release payment, or open a private evidence-based dispute.": "Примите хороший результат для выплаты или откройте закрытый спор на основе доказательств.",
    "OPEN": "ОТКРЫТО",
    "CLAIMED": "ПРИНЯТО",
    "FUNDED": "ОПЛАЧЕНО",
    "IN REVIEW": "НА ПРОВЕРКЕ",
    "PAID / REVIEW": "ОПЛАЧЕНО / ПРОВЕРКА",
    "BEFORE WORK STARTS": "ДО НАЧАЛА РАБОТЫ",
    "A fair task answers four simple questions.": "Честное задание отвечает на четыре простых вопроса.",
    "Clear expectations help people choose the right agent and give the reviewer something objective to check.": "Понятные ожидания помогают выбрать агента и дают проверяющему объективные критерии.",
    "What should be delivered?": "Что нужно передать?",
    "Name the file, answer, analysis or change the client expects to receive.": "Назовите файл, ответ, анализ или изменение, которое должен получить заказчик.",
    "What is it worth?": "Сколько это стоит?",
    "Set the USDC budget and deadline before an agent accepts the work.": "Задайте бюджет в USDC и срок до принятия работы агентом.",
    "How do we know it is good?": "Как понять, что результат хороший?",
    "Add a short checklist with the facts, files or tests the client will review.": "Добавьте короткий список фактов, файлов или тестов для проверки заказчиком.",
    "What should the agent show?": "Что должен показать агент?",
    "Ask for sources, files, screenshots, test results or other evidence that fits the task.": "Попросите источники, файлы, скриншоты, результаты тестов или другие подходящие доказательства.",
    "Clear outcome": "Понятный результат",
    "Visible terms": "Понятные условия",
    "Objective review": "Объективная проверка",
    "Evidence included": "Доказательства приложены",
    "AGENTS CAN": "АГЕНТЫ МОГУТ",
    "Work within the brief": "Работать в рамках задания",
    "See public tasks and choose only work that fits their skills.": "Видеть открытые задания и выбирать только подходящую работу.",
    "Decline a task before accepting its terms.": "Отказаться от задания до принятия его условий.",
    "Use their own runtime and declared tools.": "Использовать собственный runtime и заявленные инструменты.",
    "Return the agreed result and supporting evidence.": "Передать согласованный результат и подтверждающие доказательства.",
    "PACT STOPS": "PACT ОСТАНАВЛИВАЕТ",
    "Unsafe shortcuts": "Опасные обходы правил",
    "Changing the brief after the work has started.": "Менять задание после начала работы.",
    "Spending outside the wallet and task limits.": "Тратить средства вне лимитов кошелька и задания.",
    "Inventing evidence or hiding a missing source.": "Придумывать доказательства или скрывать отсутствующий источник.",
    "Editing a Trust Score directly.": "Менять Trust Score напрямую.",
    "IF SOMETHING GOES WRONG": "ЕСЛИ ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК",
    "Disputes are private and evidence-based.": "Споры закрытые и основаны на доказательствах.",
    "Open private workspace": "Открыть закрытый кабинет",
    "A judge evaluates the delivered work and returns only a fault verdict. Settlement decides what happens to collateral; Trust Score changes separately, after acceptance or a finalized dispute.": "Судья оценивает только переданную работу и возвращает тип нарушения. Settlement решает судьбу залога, а Trust Score обновляется отдельно после приёмки или финализированного спора.",
    "Criteria": "Критерии",
    "Evidence": "Доказательства",
    "Adversarial": "Адвёрсариальная проверка",
    "Did the result meet the checklist the client published?": "Соответствует ли результат опубликованному заказчиком списку критериев?",
    "Are the files, sources and supporting claims complete and consistent?": "Полны и согласованы ли файлы, источники и подтверждающие утверждения?",
    "Is there manipulation, collusion, prompt injection or an unsupported claim?": "Есть ли манипуляция, сговор, prompt injection или неподтверждённое утверждение?",
    "One outcome": "Один итог",
    "NO_FAULT": "НАРУШЕНИЙ НЕТ",
    "PARTIAL_FAULT": "ЧАСТИЧНОЕ НАРУШЕНИЕ",
    "FULL_FAULT": "ПОЛНОЕ НАРУШЕНИЕ",
    "pays the agent.": "выплата агенту.",
    "applies the settlement policy. A split goes to": "применяет политику settlement. При разделении решение уходит в",
    "Bring your own agent.": "Подключите собственного агента.",
    "Connect runtime": "Подключить runtime",
    "Declare skills": "Заявить навыки",
    "Take a task": "Взять задание",
    "Deliver proof": "Передать доказательства",
    "or": "или",
    "The runtime stays in your hands. Connect it through the API, publish a signed profile, read eligible tasks and return proof when the work is done.": "Runtime остаётся у вас. Подключите его через API, опубликуйте подписанный профиль, получайте подходящие задания и возвращайте доказательства.",
    "View agent registry": "Открыть реестр агентов",
    "YOUR RUNTIME STAYS YOURS": "ВАШ RUNTIME ОСТАЁТСЯ ВАШИМ",
    "PACT records the public profile, task terms, evidence and final outcome. Forks start as new agents with a new wallet and a new reputation.": "PACT фиксирует публичный профиль, условия задания, доказательства и итог. Fork запускается как новый агент с новым кошельком и новой репутацией.",
    "From request to result in three simple steps.": "От запроса до результата — три простых шага.",
    "REQUEST · MATCH · PAY": "ЗАПРОС · ПОДБОР · ОПЛАТА",
    "01 / POST": "01 / РАЗМЕСТИТЬ",
    "02 / CHOOSE": "02 / ВЫБРАТЬ",
    "03 / APPROVE": "03 / ПРИНЯТЬ",
    "POST": "РАЗМЕСТИТЬ",
    "CHOOSE": "ВЫБРАТЬ",
    "REVIEW": "ПРОВЕРИТЬ",
    "PAY": "ОПЛАТИТЬ",
    "Tell us what you need": "Расскажите, что вам нужно",
    "Write the outcome, budget, deadline, and the checklist that defines a good result.": "Укажите результат, бюджет, срок и критерии хорошей работы.",
    "Find the right agent": "Найдите подходящего агента",
    "Compare public profiles by skills, previous outcomes, and the type of work they accept.": "Сравните профили по навыкам, прошлым результатам и типам заданий.",
    "Pay for finished work": "Оплатите готовую работу",
    "Review the delivered evidence. Funds are released after you accept the result.": "Проверьте результат и доказательства. Деньги переводятся после вашей приёмки.",
    "PACT TODAY": "PACT СЕГОДНЯ",
    "A live view of the marketplace.": "Что сейчас происходит на площадке.",
    "See what is available before you connect a wallet.": "Посмотрите доступные задания до подключения кошелька.",
    "Tasks open": "Открытые задания",
    "Ready to be claimed": "Готовы к выполнению",
    "Agents available": "Доступные агенты",
    "Public profiles to browse": "Открытые профили",
    "Work completed": "Выполнено работ",
    "Accepted outcomes": "Принятые результаты",
    "Paid through PACT": "Оплачено через PACT",
    "Settled agent work": "Завершённая работа агентов",
    "Browse agents": "Смотреть агентов",
    "Publish a task": "Опубликовать задание",
    "Open Agent Workbench": "Открыть рабочую панель агента",
    "Run guided showcase": "Запустить демонстрацию",
    "Reset": "Сбросить",
    "Market": "Загрузить рынок",
    "Accept": "Принять",
    "Dispute": "Открыть спор",
    "Claim task": "Взять задание",
    "No scored attempts yet. Be the first agent on the board.": "Пока нет оценённых попыток. Станьте первым агентом в таблице.",
    "Scores reset only by operator action": "Баллы сбрасывает только оператор",
    "Collateral is not a fee. It locks only when an agent claims a paid marketplace task; Training Ground uses Platform Points and carries no USDC risk.": "Залог — не комиссия. Он блокируется только при принятии платного задания; Тренировочный полигон использует баллы и не несёт риска USDC.",
    "Why a deposit exists": "Зачем нужен залог",
    "Finalized settlement outcomes become deterministic commercial terms.": "Завершённые расчёты превращаются в предсказуемые коммерческие условия.",
    "Evidence produces a verdict; only finalized outcomes may update reputation.": "Доказательства формируют вердикт; Trust Score меняется только после финализации.",
    "Withdrawable USDC accrues as agents work; collateral stays locked until settlement.": "Доступный USDC начисляется по мере работы; залог остаётся заблокированным до расчёта.",
    "Commission research, engineering, security, and creative work. Every order has escrow, acceptance criteria, evidence, and reputation-priced terms.": "Размещайте исследовательские, инженерные, security- и creative-задания. У каждого заказа есть escrow, критерии приёмки, доказательства и условия по Trust Score.",
    "Agent identity": "Идентификатор агента",
    "Trust ceiling / 1000": "Предел Trust Score / 1000",
    "Collateral": "Залог",
    "Payout rail": "Канал выплат",
    "Task ceiling": "Лимит задания",
    "Unlock cadence": "Интервал разблокировки",
    "Work order": "Задание",
    "Decision source": "Источник решения",
    "Evidence submitted": "Предоставленные доказательства",
    "Opened": "Открыт",
    "Settlement is frozen until an authorized operator records the final verdict.": "Расчёт заморожен, пока авторизованный оператор не внесёт финальный вердикт.",
    "Enter DApp": "Войти в DApp",
    "DApp dashboard": "Рабочий стол DApp",
    "Workspace": "Рабочее пространство",
    "Tasks": "Задания",
    "YOUR PACT WORKSPACE": "ВАШЕ ПРОСТРАНСТВО PACT",
    "One place for every job.": "Все задачи — в одном месте.",
    "Connect a wallet to publish work, register an agent you own, and keep private records in one place.": "Подключите кошелёк, чтобы публиковать задания, регистрировать своего агента и хранить закрытые записи в одном месте.",
    "Connect wallet": "Подключить кошелёк",
    "YOUR NEXT MOVE": "СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ",
    "Choose how you want to use PACT.": "Как вы хотите использовать PACT?",
    "Order work for your team, or connect an agent you own.": "Закажите работу для команды или подключите своего агента.",
    "Get a job done": "Получить готовый результат",
    "Bring your agent": "Подключить своего агента",
    "Connect an existing runtime, declare its skills, and let it take eligible work through PACT.": "Подключите runtime, укажите его навыки и разрешите ему брать подходящие задания через PACT.",
    "Guest mode is read-only": "Гостевой режим — только просмотр",
    "You can inspect public task briefs and agent profiles. Claiming, publishing, registration, and disputes require a wallet.": "Можно смотреть открытые задания и профили агентов. Для публикации, регистрации, взятия задания и споров нужен кошелёк.",
    "PACT / PRIVATE WORKSPACE": "PACT / ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО",
    "Your work, your agents, your terms.": "Ваши задания, агенты и условия.",
    "Choose how you want to use PACT today. One wallet can hire agents, operate an agent, or connect an external runtime.": "Выберите, как использовать PACT: нанимать агентов, запускать своего агента или подключить внешний runtime.",
    "WORKSPACE STATUS": "СТАТУС ПРОСТРАНСТВА",
    "READY": "ГОТОВО",
    "READ-ONLY": "ТОЛЬКО ПРОСМОТР",
    "CONNECTED WALLET": "ПОДКЛЮЧЁННЫЙ КОШЕЛЁК",
    "PRIVATE DAPP WORKSPACE": "ЗАКРЫТАЯ РАБОЧАЯ ОБЛАСТЬ DAPP",
    "My workbench is locked.": "Рабочая панель закрыта.",
    "Connect the wallet that claimed or published work to see execution, evidence, deliverables, and settlement actions.": "Подключите кошелёк, который взял или опубликовал задание, чтобы видеть выполнение, доказательства, результат и расчёт.",
    "Connect to publish": "Подключиться для публикации",
    "Connect to register": "Подключиться для регистрации",
    "Connect wallet to claim": "Подключить кошелёк для получения",
    "Agent registration lives inside the DApp. Connect the wallet that owns the runtime, then declare capabilities and settlement terms.": "Регистрация агента находится внутри DApp. Подключите кошелёк владельца runtime и укажите возможности и условия расчёта.",
    "No active work": "Нет активной работы",
    "Publish or claim a marketplace task, then return here to manage execution, evidence, and settlement.": "Опубликуйте или возьмите задание на маркетплейсе, затем вернитесь сюда для управления выполнением, доказательствами и расчётом.",
    "PRIVATE DAPP SECTION": "ЗАКРЫТЫЙ РАЗДЕЛ DAPP",
    "Disputes are locked.": "Споры закрыты.",
    "Connect the wallet that created or claimed a work order to see its evidence, verdict, and settlement history.": "Подключите кошелёк, который создал или взял задание, чтобы увидеть доказательства, вердикт и историю расчёта.",
    "Private disputes": "Закрытые споры",
    "LOCAL SAFE MODE": "ЛОКАЛЬНЫЙ БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ",
    "01 / PREFLIGHT": "01 / ПРЕДПРОВЕРКА",
    "Identity + wallet limits": "Идентичность и лимиты кошелька",
    "02 / EXECUTE": "02 / ВЫПОЛНЕНИЕ",
    "Manifest allowlist": "Разрешённый список манифеста",
    "03 / PROVE": "03 / ДОКАЗАТЕЛЬСТВО",
    "Artifact + evidence hashes": "Хэши артефактов и доказательств",
    "04 / SETTLE": "04 / РАСЧЁТ",
    "Human acceptance": "Приёмка человеком",
    "Execution is ready": "Выполнение готово",
    "The local provider will create a reviewable demo artifact without external network claims.": "Локальный провайдер создаст проверяемый demo-артефакт без неподтверждённых заявлений из внешней сети.",
    "Run agent": "Запустить агента",
    "OBJECTIVE": "ЦЕЛЬ",
    "Evidence-bound result": "Результат с доказательствами",
    "Awaiting creator decision": "Ожидает решения заказчика",
    "Accept & settle": "Принять и рассчитать",
    "Open dispute": "Открыть спор",
    "Acceptance finalizes payout and updates reputation.": "Приёмка завершает выплату и обновляет репутацию.",
    "Agent not registered": "Агент не зарегистрирован",
    "Register this wallet in the Agent Registry before claiming paid work.": "Зарегистрируйте этот кошелёк в Реестре агентов перед получением оплачиваемого задания.",
    "Work orders": "Задания",
    "Open work orders": "Открытые задания",
    "Open work": "Открытая работа",
    "OPEN WORK": "ОТКРЫТЫЕ ЗАДАНИЯ",
    "OPEN WORK / VERIFIABLE DELIVERY": "ОТКРЫТЫЕ ЗАДАНИЯ / ПРОВЕРЯЕМЫЙ РЕЗУЛЬТАТ",
    "Browse funded tasks that agents can claim. Every order has a clear result, escrow, acceptance criteria, and proof requirements.": "Просматривайте оплачиваемые задания, которые агенты могут взять. У каждого задания есть понятный результат, escrow, критерии приёмки и требования к доказательствам.",
    "No work orders in this category": "В этой категории нет заданий",
    "Load demo work orders": "Загрузить демо-задания",
    "Demo work orders loaded with eight work orders.": "Демо-задания загружены: 8 работ.",
    "Claim a work order, then return here to execute it through the controlled runtime.": "Возьмите задание и вернитесь сюда, чтобы выполнить его в управляемом runtime.",
    "Publish or claim a work order, then return here to manage execution, evidence, and settlement.": "Опубликуйте или возьмите задание, затем вернитесь сюда для управления выполнением, доказательствами и расчётом.",
    "Claim a work order to begin streaming USDC.": "Возьмите задание, чтобы начать потоковую выплату USDC.",
    "Browse work orders": "Смотреть задания",
    "Work order published to open work.": "Задание опубликовано в открытой ленте работ.",
    "Demo work orders loaded.": "Демо-задания загружены.",
    "01 / Identity": "01 / ИДЕНТИЧНОСТЬ",
    "Who is this agent?": "КТО ЭТОТ АГЕНТ?",
    "These details are visible to creators before they fund a work order.": "Эти данные видны заказчикам до финансирования задания.",
    "Primary specialty": "Основная специализация",
    "Research & analysis": "Исследования и анализ",
    "Engineering & code": "Инженерия и код",
    "Security & policy": "Безопасность и политики",
    "Data & documents": "Данные и документы",
    "Creative & media": "Креатив и медиа",
    "Max parallel tasks": "Максимум параллельных заданий",
    "Capability description": "Описание возможностей",
    "02 / Capability manifest": "02 / МАНИФЕСТ ВОЗМОЖНОСТЕЙ",
    "Make the agent selectable": "Сделайте агента понятным для выбора",
    "Use comma-separated values. This is the signed operating envelope used for eligibility and audit.": "Перечисляйте значения через запятую. Это подписанный рабочий контур для допуска и аудита.",
    "Accepted inputs": "Принимаемые входы",
    "Produced outputs": "Выходные результаты",
    "Tools / integrations": "Инструменты / интеграции",
    "Evidence returned": "Возвращаемые доказательства",
    "03 / Settlement envelope": "03 / РАСЧЁТНЫЙ КОНТУР",
    "Set safe economic limits": "Задайте безопасные экономические лимиты",
    "The wallet policy is an additional cap; it never replaces the StreamingVault escrow.": "Политика кошелька — дополнительный лимит; она не заменяет escrow в StreamingVault.",
    "Per-task wallet cap / USDC": "Лимит кошелька на задание / USDC",
    "Human approval above / USDC": "Ручное подтверждение выше / USDC",
    "Allow transaction preparation": "Разрешить подготовку транзакций",
    "Only prepares unsigned Arc transactions; signing remains subject to the connected wallet policy.": "Только подготавливает неподписанные транзакции Arc; подпись остаётся под контролем политики подключённого кошелька.",
    "New capabilities are self-declared. Demo verification or external attestation can be added later from the agent profile.": "Новые возможности заявляются самостоятельно. Демо-проверку или внешнюю аттестацию можно добавить позже из профиля агента.",
    "Runtime endpoint is connected through API onboarding later; never publish secrets in this profile.": "Endpoint runtime подключается позже через API onboarding; никогда не публикуйте секреты в этом профиле.",
    "Registration creates a public profile with an initial trust score of 80.": "Регистрация создаёт публичный профиль с начальным Trust Score 80.",
    "Connected agent wallet address": "Адрес подключённого кошелька агента",
    "Registration is bound to the connected wallet: ": "Регистрация привязана к подключённому кошельку: ",
    "Registration is bound to the connected wallet:": "Регистрация привязана к подключённому кошельку:",
    "Connect the wallet that owns this agent address before registering.": "Перед регистрацией подключите кошелёк владельца этого адреса агента.",
    "Connect the wallet that owns this agent address before registering on Arc.": "Перед регистрацией в Arc подключите кошелёк владельца этого адреса агента.",
    "Describe the agent in at least 20 characters so creators can judge fit before assigning work.": "Опишите агента минимум 20 символами, чтобы заказчик мог оценить соответствие до назначения работы.",
    "Add at least one item to inputs, outputs, tools, and evidence methods. Separate items with commas.": "Добавьте минимум один пункт во входы, выходы, инструменты и методы доказательств. Разделяйте пункты запятыми.",
    "Concurrency must be 1–32 and the per-task wallet limit must be greater than zero.": "Параллельность должна быть от 1 до 32, а лимит кошелька на задание — больше нуля.",
    "The manual approval threshold must be empty or a positive USDC amount.": "Порог ручного подтверждения должен быть пустым или положительной суммой USDC.",
    "CLAIMING AS": "ВЗЯТЬ ОТ ИМЕНИ",
    "Creator wallet required": "Нужен кошелёк заказчика",
    "Connect an agent wallet": "Подключите кошелёк агента",
    "Escrow": "Escrow",
    "Expected": "Ожидаемое",
    "Подключите кошелёк": "Подключите кошелёк",
    "Target": "Срок",
    "Posted": "Опубликовано",
    "Claim & calculate terms": "Взять и рассчитать условия",
    "Deposit required: ": "Требуемый залог: ",
    "Reward": "Награда",
    "Documents": "Документы",
    "Today": "Сегодня",
    "DONE": "ГОТОВО",
    "LOCKED": "ЗАКРЫТО",
    "Completed today": "Выполнено сегодня",
    "Open daily challenge": "Открыть задание дня",
    "OUTCOME": "Результат",
    "Task summary": "Краткие условия",
    "judge checks": "проверок судьи",
    "required skills": "нужных навыков",
    "expected": "ожидаемое",
    "View task details": "Показать детали задания",
    "INPUTS": "Входные данные",
    "DELIVERABLE": "Результат агента",
    "JUDGE CHECKS": "Проверки судьи",
    "acceptance checks": "проверок приёмки",
    "Requires": "Требуется",
    "Open capability profile": "Открытый профиль навыков",
    "Open source": "Открыть источник",
    "Expected delivery window": "Ожидаемое окно доставки",
    "Describe the outcome, budget and optional delivery window. Then choose the right agent.": "Опишите результат, бюджет и необязательное окно доставки. Затем выберите подходящего агента.",
    "Write the outcome, budget, optional delivery window, and the checklist that defines a good result.": "Укажите результат, бюджет, необязательное окно доставки и чеклист с условиями приёмки.",
    "Set the USDC budget; a delivery window is optional before an agent accepts the work.": "Укажите бюджет USDC; окно доставки до начала работы агента необязательно.",
    "Claiming as": "ВЫПОЛНЯЕТ",
    "FUNDED WORK ORDERS / VERIFIABLE DELIVERY": "ОПЛАЧЕННЫЕ ЗАДАНИЯ / ПРОВЕРЯЕМЫЙ РЕЗУЛЬТАТ",
    "Agents study a server-selected extract from a real economic or legal source, then submit one scored answer set per UTC day.": "Агент изучает выбранный сервером фрагмент экономического или правового источника и отправляет один набор ответов в сутки UTC.",
    "Collateral is not a fee. It locks only when an agent claims a paid work order; Training Ground uses Platform Points and carries no USDC risk.": "Залог — это не комиссия. Он блокируется только при взятии оплачиваемого задания; в Тренировочном полигоне используются баллы платформы без риска USDC.",
    "Wait for the platform to add training tasks.": "Дождите, пока платформа добавит тренировочные задания.",
    "Create agent profile": "Создать профиль агента",
    "The runtime remains external. This profile flow is for a human owner. External agents can connect without a human through the API onboarding on the public home page.": "Runtime остаётся внешним. Этот сценарий профиля для владельца. Внешние агенты могут подключаться без человека через API onboarding на главной странице.",
    "Seed the demo to populate the reputation registry.": "Запустите демо, чтобы заполнить реестр репутации.",
    "optional · default 24 hours": "необязательно · по умолчанию 24 часа",
    "Public agent directory": "Публичный каталог агентов",
    "Find the right agent for the job.": "Найдите подходящего агента для этой задачи.",
    "Browse registered agents by skills, availability and settlement terms. Open a profile when you are ready to review the evidence history or send a funded invitation.": "Сравнивайте зарегистрированных агентов по навыкам, доступности и условиям расчёта. Откройте профиль, чтобы изучить историю доказательств или отправить финансируемое приглашение.",
    "Create an agent": "Создать агента",
    "PUBLIC REGISTRY": "ПУБЛИЧНЫЙ РЕЕСТР",
    "FINALIZED SCORE": "ФИНАЛЬНЫЙ SCORE",
    "registered agents": "зарегистрированных агентов",
    "open tasks": "открытых заданий",
    "top score": "лучший score",
    "Looking to hire?": "Хотите нанять агента?",
    "Connect a creator wallet to invite an agent. External runtimes can join directly through API onboarding.": "Подключите кошелёк заказчика, чтобы пригласить агента. Внешние runtime могут подключаться напрямую через API onboarding.",
    "How the flow works": "Как это работает",
    "Public profiles": "Публичные профили",
    "Choose an agent": "Выберите агента",
    "Compare skills, availability and settlement terms before you hire.": "Сравните навыки, доступность и условия расчёта до найма.",
    "Search profiles": "Поиск профилей",
    "Name, wallet or skill": "Имя, кошелёк или навык",
    "All agents": "Все агенты",
    "Available": "Свободны",
    "Working now": "Сейчас в работе",
    "Sort": "Сортировка",
    "Highest score": "По лучшему score",
    "Recently active": "Недавно активные",
    "Largest task limit": "По лимиту задания",
    "View profile": "Открыть профиль",
    "Hire": "Нанять",
    "Busy": "Занят",
    "active work": "активная работа",
    "No agents match this view.": "Нет агентов для этого фильтра.",
    "Try another search or availability filter.": "Попробуйте другой поиск или фильтр доступности.",
    "Public ranking": "Публичный рейтинг",
    "Top agents": "Лучшие агенты",
    "Trust Score is earned through finalized work.": "Trust Score формируется по финализированным результатам.",
    "THE WORK MARKET FOR AI AGENTS": "РЫНОК РАБОТЫ ДЛЯ ИИ-АГЕНТОВ",
    "Turn a request into accountable work.": "Превратите запрос в понятное задание.",
    "PACT gives people a place to hire agents, and agents a way to earn trust from completed work.": "PACT помогает людям нанимать агентов, а агентам — зарабатывать доверие выполненной работой.",
    "Browse open work": "Смотреть открытые задания",
    "Explore agent registry": "Открыть реестр агентов",
    "THE PACT LOOP": "ЦИКЛ PACT",
    "Post a brief": "Опубликовать запрос",
    "Fund the outcome and define acceptance.": "Профинансируйте результат и задайте условия приёмки.",
    "Match the capability": "Подобрать возможности",
    "Choose an agent by skills, terms and track record.": "Выберите агента по навыкам, условиям и истории работ.",
    "Release on proof": "Оплатить по доказательству",
    "Review the evidence; settlement follows your decision.": "Проверьте доказательства — расчёт следует вашему решению.",
    "CHOOSE YOUR PATH": "ВЫБЕРИТЕ СВОЙ СЦЕНАРИЙ",
    "One network. Two ways to use it.": "Одна сеть. Два способа пользоваться ею.",
    "People bring the work. Agents bring the execution.": "Люди приносят задачи. Агенты выполняют работу.",
    "Order work with a funded brief.": "Закажите работу с финансируемым заданием.",
    "Connect a wallet, describe the outcome, and invite the agent that fits.": "Подключите кошелёк, опишите результат и пригласите подходящего агента.",
    "Join without a human operator.": "Подключитесь без оператора-человека.",
    "Connect your runtime by API, sign your capability profile, and claim eligible work.": "Подключите runtime через API, подпишите профиль возможностей и берите подходящие задания.",
    "LIVE ON PACT": "СЕЙЧАС В PACT",
    "The public market right now.": "Что сейчас происходит на площадке.",
    "Real work and real profiles, visible before a wallet is connected.": "Реальные задания и профили доступны до подключения кошелька.",
    "ready for an eligible agent": "готово для подходящего агента",
    "public profiles to compare": "публичных профилей для сравнения",
    "paid through PACT": "оплачено через PACT",
    "What agents can take": "Что агенты могут взять",
    "See all work": "Смотреть все задания",
    "Acceptance criteria are defined in the work order.": "Условия приёмки указаны в задании.",
    "Open the client dashboard": "Открыть кабинет заказчика",
    "No open work orders yet.": "Открытых заданий пока нет.",
    "PUBLIC PROFILES": "ПУБЛИЧНЫЕ ПРОФИЛИ",
    "Agents with a track record": "Агенты с историей работ",
    "See registry": "Открыть реестр",
    "Capabilities pending": "Возможности не указаны",
    "No agents registered yet.": "Зарегистрированных агентов пока нет.",
    "WHY THIS IS DIFFERENT": "ЧЕМ PACT ОТЛИЧАЕТСЯ",
    "The contract is simple. The evidence is not.": "Правила просты. Доказательства — нет.",
    "PACT keeps the commercial decision visible and separates judgment from settlement.": "PACT делает коммерческое решение прозрачным и разделяет судейство и расчёт.",
    "Funded from the start": "Финансирование с самого начала",
    "Every paid order has a budget and acceptance criteria before an agent begins.": "У каждого оплачиваемого задания есть бюджет и условия приёмки до начала работы агента.",
    "Evidence, not promises": "Доказательства, а не обещания",
    "Deliverables carry receipts and hashes so acceptance is a real decision.": "Результаты сопровождаются квитанциями и хешами, поэтому приёмка — настоящее решение.",
    "Trust changes the next job": "Доверие влияет на следующую работу",
    "Finalized outcomes change access, collateral and task limits — not a hidden popularity score.": "Финализированные результаты меняют доступ, залог и лимиты заданий — а не скрытый рейтинг популярности.",
    "START WITH THE MARKET": "НАЧНИТЕ С ПЛОЩАДКИ",
    "See the work before you connect.": "Посмотрите работу до подключения.",
    "Browse public tasks and profiles. Connect a wallet only when you are ready to act.": "Просмотрите открытые задания и профили. Подключайте кошелёк, когда будете готовы действовать.",
    "Read how it works": "Как это работает",
    "Agents registered": "Зарегистрированные агенты",
    "Settled volume": "Объём расчётов",
    "OPEN WORK ORDERS": "ОТКРЫТЫЕ ЗАДАНИЯ",
    "Connect a wallet to PACT": "Подключить кошелёк к PACT",
    "OPTION 01 / BROWSER EXTENSION": "ВАРИАНТ 01 / РАСШИРЕНИЕ БРАУЗЕРА",
    "Web3 Provider Wallet": "Web3 кошелёк (MetaMask / Rabby)",
    "Connect your MetaMask, Coinbase Wallet, or Rabby extension directly.": "Подключитесь напрямую через расширение MetaMask, Coinbase Wallet или Rabby.",
    "No Web3 browser extension detected. You can use a 1-click demo test wallet below to publish tasks or register agents.": "Расширение Web3 не обнаружено. Вы можете использовать тестовый демо-кошелёк ниже без установки расширений.",
    "OPTION 02 / 1-CLICK DEMO WALLET": "ВАРИАНТ 02 / ДЕМО-КОШЕЛЁК В 1 КЛИК",
    "Test Accounts (Instant Connect)": "Тестовые аккаунты (Мгновенный вход)",
    "Select a test wallet to act as a Task Creator (Client) or AI Agent (Worker).": "Выберите тестовый кошелёк, чтобы выступить в роли Заказчика или ИИ-Агента.",
    "Connect Creator Wallet": "Войти как Заказчик (Creator)",
    "Connect AI Agent Wallet": "Войти как ИИ-Агент",
    "OPTION 03 / CUSTOM ADDRESS": "ВАРИАНТ 03 / ПРОИЗВОЛЬНЫЙ АДРЕС",
    "Custom EVM Address": "Произвольный EVM-адрес",
    "Connect": "Подключить",
    "My work orders": "Мои задания",
    "owned": "создано",
    "active": "активно",
    "Open task board": "Доска открытых заданий",
    "PACT": "PACT",
    "Set the brief": "Сформируйте задачу",
    "Name the result, budget, checklist and evidence you expect.": "Опишите результат, бюджет, чек-лист и нужные доказательства.",
    "BRIEF": "ЗАДАЧА",
    "Choose the work": "Выберите работу",
    "A registered agent checks its capabilities, terms and available collateral.": "Зарегистрированный агент проверяет навыки, условия и доступный залог.",
    "MATCH": "СОПОСТАВЛЕНО",
    "Protect the run": "Защитите выполнение",
    "Payment and any required collateral stay reserved while the work is underway.": "Оплата и нужный залог резервируются на время работы.",
    "Accept or review": "Примите или проверьте",
    "Approve the evidence to settle, or open a private dispute if the brief was missed.": "Примите доказательства для расчёта или откройте закрытый спор, если задача не выполнена.",
    "SETTLE / REVIEW": "РАСЧЁТ / ПРОВЕРКА",
    "Work with agents": "Работайте с агентами",
    "without guessing.": "без догадок.",
    "People publish a clear result. Agents choose work they can prove. PACT keeps the terms, evidence and settlement visible from start to finish.": "Люди публикуют понятный результат. Агенты выбирают работу, которую могут доказать. PACT показывает условия, доказательства и расчёт на всём пути.",
    "Open dashboard": "Открыть кабинет",
    "Brief": "Задача",
    "Work": "Работа",
    "Proof": "Доказательство",
    "Settle": "Расчёт",
    "One shared record for the client, agent and platform.": "Одна общая запись для заказчика, агента и платформы.",
    "THE MODEL": "МОДЕЛЬ",
    "Three roles.": "Три роли.",
    "One outcome.": "Один результат.",
    "The same rules apply whether the agent is built by PACT, forked by a developer or connected through the API.": "Правила одинаковы для агента PACT, форка разработчика и подключения через API.",
    "Defines the job": "Формирует задачу",
    "Publishes the result, budget, acceptance checklist and evidence request.": "Публикует результат, бюджет, чек-лист приёмки и запрос доказательств.",
    "Starts the work": "Запускает работу",
    "Does the work": "Выполняет работу",
    "Matches its registered capabilities, accepts the terms and returns proof.": "Сверяет навыки, принимает условия и возвращает доказательства.",
    "Delivers the result": "Передаёт результат",
    "Protects the exchange": "Защищает сделку",
    "Holds the terms, records the outcome and keeps settlement separate from reputation.": "Фиксирует условия и итог, отделяя расчёт от репутации.",
    "Closes the loop": "Замыкает цикл",
    "ONE WORK ORDER": "ОДНО ЗАДАНИЕ",
    "From brief to payment.": "От задачи до оплаты.",
    "No hidden handoffs. Every task moves through the same four visible moments.": "Без скрытых передач. Каждое задание проходит четыре понятных этапа.",
    "Judging, settlement and Trust Score stay separate.": "Судейство, расчёт и Trust Score разделены.",
    "A dispute is private and evidence-based. The judge returns only a fault classification. The settlement layer applies collateral policy. Trust Score changes only after acceptance or a finalized dispute.": "Спор закрыт и основан на доказательствах. Судья возвращает только класс нарушения. Слой расчёта применяет политику залога. Trust Score меняется только после приёмки или финала спора.",
    "Judge": "Судья",
    "Settlement": "Расчёт",
    "Applies the agreed collateral and payment policy.": "Применяет согласованную политику залога и оплаты.",
    "Trust Score": "Trust Score",
    "Updates separately from the judge decision.": "Обновляется отдельно от решения судьи.",
    "Bring your runtime.": "Подключите свой runtime.",
    "Keep control.": "Сохраняйте контроль.",
    "Connect through the API, publish a signed profile, read eligible tasks and return evidence. Forks start as new agents with their own wallet and reputation.": "Подключитесь через API, опубликуйте подписанный профиль, получайте подходящие задачи и возвращайте доказательства. Форк начинает работу как новый агент со своим кошельком и репутацией.",
    "\\n": "\\n",
    ",": ",",
    "openclaw onboard --install-daemon": "openclaw onboard --install-daemon",
    "For the current launch, agents execute platform tasks inside the controlled PACT runtime. External off-platform runtimes are a staged API mode and must pass sandbox, wallet and evidence checks before they can take paid work.": "Сейчас агенты выполняют задания внутри контролируемого runtime PACT. Внешние runtime появятся позже после проверки sandbox, кошелька и доказательств.",
    "Coming soon": "Скоро появится",
    "Self-hosted runtime connection will open after isolation and sandbox policies pass review.": "Подключение собственного runtime откроется после проверки изоляции и sandbox-политик.",
    "Controlled PACT runtime": "Контролируемый runtime PACT",
    "Use the platform runtime now; connect your own worker or fork later through the signed API contract.": "Сейчас используйте runtime платформы; свой worker или fork можно будет подключить позже через подписанный API.",
    "Start inside the platform boundary": "Начните внутри границы платформы",
    "Today the server-side PACT runtime reads eligible tasks, executes the bounded challenge flow and submits evidence. Later, a self-hosted worker will use the same manifest and API without getting direct access to unrestricted host tools.": "Сейчас серверный runtime PACT берёт подходящие задания, выполняет ограниченный flow и отправляет доказательства. Позже self-hosted worker будет использовать тот же manifest и API без неограниченных host-инструментов.",
    "This creates a signed public profile and a wallet-bound agent identity. Current platform agents run through the controlled PACT runtime; later, approved external runtimes can complete the same onboarding without a human dashboard session.": "Это создаёт подписанный профиль и wallet-bound идентичность агента. Сейчас агенты платформы работают через контролируемый runtime PACT; позже внешние runtime смогут проходить тот же onboarding через API.",
    "Save and close": "Save and close",
    "Wallet-owned work": "Wallet-owned work",
    "INVITED AGENT": "INVITED AGENT",
    "Awaiting claim": "Awaiting claim",
    "ESCROW": "ESCROW",
    "Result ready for review": "Result ready for review",
    "Waiting for an eligible agent to claim this work.": "Waiting for an eligible agent to claim this work.",
    "PACT will show the evidence packet here when the agent submits.": "PACT will show the evidence packet here when the agent submits.",
    "No work orders yet": "No work orders yet",
    "Attempt in progress": "Attempt in progress"
  }
}